Чекалова Марина Альбертовна – профессор, доктор мед. наук, профессор кафедры рентгенологии и ультразвуковой диагностики ФГБУ “Федеральный научный клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий” ФМБА России, Москва.
Marina A. Chekalova – M.D., Doct. of Sci. (Med.), Professor, Professor of the Department of Radiology and Ultrasound Diagnostics, Federal Scientific Clinical Center for Specialized Medical Care and Medical Technologies, Federal Medical-Biological Agency (FMBA of Russia), Moscow.
Карселадзе Аполлон Иродионович – доктор мед. наук, профессор, советник генерального директора ФГБУ “Национальный медицинский исследовательский центр акушерства, гинекологии и перинатологии имени академика В.И. Кулакова” Минздрава России, Москва.
Apollon I. Karseladze – M.D., Doct. of Sci. (Med.), Professor, Advisor to the Director General, National Medical Research Center of Obstetrics, Gynecology and Perinatology named after Academician V.I. Kulakov, Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow.
Давыдова Ирина Юрьевна – доктор мед. наук, ведущий научный сотрудник отдела онкохирургии органов таза ГБУЗ “Московский клинический научный центр им. А.С. Логинова” ДЗ города Москвы, Москва.
Irina Yu. Davydova – M.D., Doct. of Sci. (Med.), Leading Researcher of the Department of Pelvic Organ Oncosurgery, Moscow Clinical Scientific Center named after A.S. Loginov of Moscow Healthcare Department, Moscow.
Буланов Михаил Николаевич – доктор мед. наук, заведующий отделением ультразвуковой диагностики ГБУЗ ВО “Областная клиническая больница”, Владимир; профессор кафедры внутренних болезней Института медицинского образования ФГБОУ ВО “Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого”, Великий Новгород. https://orcid.org/0000-0001-8295-768X
Mikhail N. Bulanov – M.D., Doct. of Sci. (Med.), Head of Ultrasound Diagnostics Department, Regional Clinical Hospital, Vladimir; Professor, Division of Internal Medicine, Institute of Medical Education, Yaroslav-the-Wise Novgorod State University, Veliky Novgorod. https://orcid.org/0000-0001-8295-768X
Кряжева Варвара Сергеевна – канд. мед. наук, врач ультразвуковой диагностики Центра амбулаторной онкологической помощи ГБУЗ “Московский многопрофильный клинический центр «Коммунарка»” ДЗ города Москвы, Москва.
Varvara S. Kryazheva – M.D., Cand. of Sci. (Med.), Doctor of ultrasound diagnostics, Center for Outpatient Oncological Care, Moscow Clinical Center “Kommunarka” of Moscow Healthcare Department, Moscow.
Несмотря на то что многочисленные попытки исследователей решить проблему скрининга рака яичников с помощью трансвагинальной эхографии не увенчались успехом, тем не менее ее использование в диагностике опухоли яичников вполне обоснованно и целесообразно. Проанализированы современные отечественные и зарубежные данные, касающиеся вопросов дифференциальной диагностики между серозной пограничной опухолью и low grade серозной карциномой яичников. Ультразвуковое исследование является наиболее часто используемым диагностическим тестом для диагностики опухолей яичников. Ультразвуковое исследование с использованием современных ультразвуковых технологий, проведенное опытным специалистом, позволяет избежать ненужных или неэффективных операций. Результаты визуализации, характерные для пограничных серозных новообразований и опухолей низкой степени злокачественности, важны для своевременной правильной дифференциальной диагностики, результатом которой является выбор адекватного объема хирургического лечения этой категории пациенток. Улучшение диагностической визуализации рака яичников открывает перспективы для повышения эффективности лечения и вместе с тем изучения возможностей ранней диагностики серозных пограничных опухолей яичников и серозных карцином низкой степени злокачественности.
In spite of numerous unsuccessful attempts by researchers to solve the problems of ovarian cancer screening with transvaginal ultrasound, its use in the ovarian cancer diagnosis is quite reasonable and appropriate. Modern domestic and foreign data on the issues of serous borderline tumors and low-grade serous ovarian carcinomas differentiation are analyzed. Ultrasound is the most commonly used modality for the diagnosis of ovarian tumors. Ultrasound, using modern ultrasound technologies, performed by an experienced specialist, allows avoiding unnecessary or ineffective surgery. The imaging features typical for serous borderline tumors and tumors of low-grade malignancy are important for timely and correct differential diagnosis, which results in the selection of an adequate volume of surgery for these patients. Improved imaging of ovarian cancer opens up prospects for increasing the treatment effectiveness and evaluation of possibilities of early diagnosis of serous borderline ovarian tumors and low-grade serous carcinomas.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.