<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">usfd</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ультразвуковая и функциональная диагностика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasound &amp; Functional Diagnostics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1607-0771</issn><issn pub-type="epub">2408-9494</issn><publisher><publisher-name>RDS-Media Ltd.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24835/1607-0771-2017-5-54-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">usfd-183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FUNCTIONAL DIAGNOSTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эргоспирометрия в определении кардиального риска при хирургическом лечении рака желудка, пищевода и поджелудочной железы у пациентов с сердечно-сосудистой патологией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiopulmonary exercise test in cardiovascular risk prognosis in patients undergoing elective surgery for gastric, esophageal, and pancreatic cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чомахидзе</surname><given-names>Петр Шалвович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chomakhidze</surname><given-names>P. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">petr7747@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полтавская</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poltavskaya</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мозжухина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moszhuhina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хоробрых</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khorobrykh</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вычужанин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vychuzhanin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сыркин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syrkin</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО “Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова” Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>54</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чомахидзе П.Ш., Полтавская М.Г., Мозжухина Н.В., Хоробрых Т.В., Вычужанин Д.В., Сыркин А.Л., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чомахидзе П.Ш., Полтавская М.Г., Мозжухина Н.В., Хоробрых Т.В., Вычужанин Д.В., Сыркин А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chomakhidze P.S., Poltavskaya M.G., Moszhuhina N.V., Khorobrykh T.V., Vychuzhanin D.V., Syrkin A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://usfd.rdsmedia.ru/jour/article/view/183">https://usfd.rdsmedia.ru/jour/article/view/183</self-uri><abstract><p>Цель исследования - оценка значения эргоспирометрии в определении риска сердечно-сосудистых осложнений при плановых хирургических вмешательствах по поводу рака пищевода, желудка и поджелудочной железы у пациентов с кардиальной патологией в анамнезе. В исследование были включены 136 пациентов с кардиальным анамнезом, которым выполнялось плановое вмешательство по поводу онкологического заболевания пищевода, желудка и поджелудочной железы. 86 (63,2%) пациентов было старше 65 лет. Сердечнососудистые осложнения, которые регистрировались во время операции и в течение 30 дней после нее, были выявлены у 12 (8,8%). Среди них 6 (4,4%) случаев нефатальных инфарктов миокарда, 2 (1,5%) случая нефатального инсульта и 4 (2,9%) случая смерти от сердечно-сосудистых причин. На основании наличия или отсутствия сердечно-сосудистых осложнений пациенты были разделены на две группы. В группе с сердечно-сосудистыми осложнениями (n = 12) при сравнении с группой без них (n = 124) были выявлены достоверные различия значений времени нагрузки (245,1 (188,0-310,5) против 330,0 (258,1-411,2) с) (здесь и далее медиана и интерквартильный размах) (P = 0,02); пикового потребления кислорода (14,0 (12,2-18,2) против 18,8 (15,7-21,9) мл/кг/мин) (P = 0,04); потребления кислорода на уровне анаэробного порога, рассчитанного вентиляционным путем (11,1 (8,2-13,8) против 14,2 (11,3-16,2) мл/кг/мин) (P = 0,01). Кроме того, достоверно различался и оказался единственным независимым фактором риска сердечно-сосудистых осложнений показатель прироста ЧСС на первой минуте нагрузочного теста по протоколу Mod-BRUCE (в % по отношению к исходной ЧСС) &gt;25%. Проведение стандартного нагрузочного теста повышает предсказательную способность базового обследования и должно выполняться перед операцией при отсутствии противопоказаний (AUC повышается с 0,780 до 0,850, чувствительность - с 69 до 72%, специфичность - с 73 до 76%). Дополнительный учет параметров спирометрии при нагрузке не повышает прогностическую ценность модели предоперационного обследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study was to assess cardiopulmonary exercise test value in cardiovascular risk determining in noncardiac elective surgery. The study included 136 patients with cardiac problems in anamnesis who underwent elective surgery for esophageal, gastric, and pancreatic cancer. 86 (63.2%) patients were older than 65 years. Cardiovascular complications, which were recorded during surgery and within 30 days after it, were detected in 12 (8.8%) patients (6 (4.4%) cases of non-fatal myocardial infarction, 2 (1.5%) cases of non-fatal stroke, and 4 (2.9%) cases of cardiovascular death). On the basis of presence or absence of cardiovascular complications patients were divided into two groups. In the group with cardiovascular complications (n = 12) when compared with the group without ones (n = 124) significant differences in exercise time (245.1 (188.0-310.5) vs 330.0 (258.1-411.2) sec) (here and below, median and interquartile range) (P = 0.02); maximum oxygen uptake at peak exercise (14.0 (12.2-18.2) vs 18.8 (of 15.7 and 21.9) ml/kg/min) (P = 0.04); anaerobic threshold (11.1 V (8.2-13.8) vs 14.2 (11.3 per is 16.2) ml/kg/min) (P = 0.01); heart rate increasing (in % to baseline) (35.2 (20.7-48.1) vs 20.1 (10.2-27.1) %) (P &lt; 0,01) were revealed. Heart rate increasing (in % to baseline) m.ore than 25%c was the only independent cardiovascular complications risk factor. The standard exercise test increases the predictive ability of baseline study and should be performed before surgery in the absence of contraindications (AUC increases from 0,780 to 0,850, the sensitivity from 69 to 72%, and specificity from 73 to 76). Cardiopulmonary exercise test does not increase prognostic value of baseline study.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эргоспирометрия</kwd><kwd>кардиальный риск</kwd><kwd>некардиологические хирургические вмешательства</kwd><kwd>рак желудка</kwd><kwd>пищевода и поджелудочной железы</kwd><kwd>ardiopulmonary exercise test</kwd><kwd>cardiac risk</kwd><kwd>noncardiac surgery</kwd><kwd>gastric</kwd><kwd>esophageal</kwd><kwd>and pancreatic cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Older P., Smith R., Courtney P., Hone R. Preoperative evaluation of cardiac failure and ischemia in elderly patients by cardiopulmonary exercise testing // Chest. 1993. V. 104. No. 3. P. 701-704.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Older P., Smith R., Courtney P., Hone R. Preoperative evaluation of cardiac failure and ischemia in elderly patients by cardiopulmonary exercise testing // Chest. 1993. V. 104. No. 3. P. 701-704.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forshaw M.J., Strauss D.C., Davies A.R.,Wilson D., Lams B., Pearce A., Botha A.J., Mason R.C. Is cardiopulmonary exercise testing a useful test before esophagectomy? // Ann. Thorac. Surg. 2008. V. 85. No. 1. P. 294-299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forshaw M.J., Strauss D.C., Davies A.R.,Wilson D., Lams B., Pearce A., Botha A.J., Mason R.C. Is cardiopulmonary exercise testing a useful test before esophagectomy? // Ann. Thorac. Surg. 2008. V. 85. No. 1. P. 294-299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prentis J.M., Manas D.M., Trenell M.I., Hudson M., Jones D.J., Snowden C.P. Submaximal cardiopulmonary exercise testing predicts 90-day sur vival after liver transplantation // Liver Transpl. 2012. V. 18. No. 2. P. 152-159. Doi: 10.1002/lt.22426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prentis J.M., Manas D.M., Trenell M.I., Hudson M., Jones D.J., Snowden C.P. Submaximal cardiopulmonary exercise testing predicts 90-day sur vival after liver transplantation // Liver Transpl. 2012. V. 18. No. 2. P. 152-159. Doi: 10.1002/lt.22426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for pre-operative cardiac risk assessment and perioperative cardiac management in non-cardiac surgery: the Task Force for Preoperative Cardiac Risk Assessment and Perioperative Cardiac Management in Non-cardiac Surgery of the European Society of Cardiology (ESC) and endorsed by the European Society of Anaesthesiology (ESA) // Eur. J. Anaesthesiol. 2010. V. 27. No. 2. P. 92-137. Doi: 10.1097/EJA.0b013e328334c017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for pre-operative cardiac risk assessment and perioperative cardiac management in non-cardiac surgery: the Task Force for Preoperative Cardiac Risk Assessment and Perioperative Cardiac Management in Non-cardiac Surgery of the European Society of Cardiology (ESC) and endorsed by the European Society of Anaesthesiology (ESA) // Eur. J. Anaesthesiol. 2010. V. 27. No. 2. P. 92-137. Doi: 10.1097/EJA.0b013e328334c017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESC/ESA Guidelines on non-cardiac surgery: cardiovascular assessment and management: The Joint Task Force on non-cardiac surgery: cardiovascular assessment and management of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Society of Anaesthesiology (ESA) // Eur. Heart J. 2014. V. 35. No. 35. P. 2383-2431. Doi: 10.1093/eurheartj/ehu282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESC/ESA Guidelines on non-cardiac surgery: cardiovascular assessment and management: The Joint Task Force on non-cardiac surgery: cardiovascular assessment and management of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Society of Anaesthesiology (ESA) // Eur. Heart J. 2014. V. 35. No. 35. P. 2383-2431. Doi: 10.1093/eurheartj/ehu282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagamatsu Y., Shima I., Yamana H., Fujita H., Shirouzu K., Ishitake T. Preoperative evaluation of cardiopulmonary reserve with the use of expired gas analysis during exercise testing in patients with squamous cell carcinoma of the thoracic esophagus // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2001. V. 121. No. 6. P. 1064-1072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagamatsu Y., Shima I., Yamana H., Fujita H., Shirouzu K., Ishitake T. Preoperative evaluation of cardiopulmonary reserve with the use of expired gas analysis during exercise testing in patients with squamous cell carcinoma of the thoracic esophagus // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2001. V. 121. No. 6. P. 1064-1072.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыркин А.Л., Аксельрод А.С., Новикова Н.А., Полтавская М.Г., Паша С.П., Седов В.П., Чомахидзе П.Ш. Руководство по функциональной диагностике. Научно-практическое пособие. М.: Золотой стандарт, 2009. 442 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сыркин А.Л., Аксельрод А.С., Новикова Н.А., Полтавская М.Г., Паша С.П., Седов В.П., Чомахидзе П.Ш. Руководство по функциональной диагностике. Научно-практическое пособие. М.: Золотой стандарт, 2009. 442 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прогнозирование и профилактика кардиальных осложнений внесердечных хирургических вмешательств. Национальные рекомендации // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2011. Т. 10. № 6. Приложение 3. 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прогнозирование и профилактика кардиальных осложнений внесердечных хирургических вмешательств. Национальные рекомендации // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2011. Т. 10. № 6. Приложение 3. 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunelli A., Belardinelli R., Refai M., Salati M., Socci L., Pompili C., Sabbatini A. Peak oxygen consump tion during cardiopulmonary exercise test improves risk stratification in candidates to major lung resection // Chest. 2009. V. 135. No. 5. P. 1260-1267. Doi: 10.1378/chest.08-2059.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunelli A., Belardinelli R., Refai M., Salati M., Socci L., Pompili C., Sabbatini A. Peak oxygen consump tion during cardiopulmonary exercise test improves risk stratification in candidates to major lung resection // Chest. 2009. V. 135. No. 5. P. 1260-1267. Doi: 10.1378/chest.08-2059.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mao Y.S., He J., Yan S.P., Dong J.S., Cheng G.Y., Sun K.L., Liu X.Y., Fang D.K., Li J., Wang Y.G., Huang J.F. Cardiopulmonary exercise testing in the evaluation of high risk patients with lung cancer // Chin. Med. J. 2010. V. 123. No. 21. P. 3089-3094.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mao Y.S., He J., Yan S.P., Dong J.S., Cheng G.Y., Sun K.L., Liu X.Y., Fang D.K., Li J., Wang Y.G., Huang J.F. Cardiopulmonary exercise testing in the evaluation of high risk patients with lung cancer // Chin. Med. J. 2010. V. 123. No. 21. P. 3089-3094.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz A.M. Physiology of the Heart. 5th ed. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2011. 567 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz A.M. Physiology of the Heart. 5th ed. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2011. 567 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
